Terms and Conditions

Condizioni generali di contratto

My Time S.a.s. è una società di diritto italiano che si occupa della vendita e dell’acquisto di oggetti da collezione con particolare interesse per i francobolli, le monete e gli orologi da polso.

La società, nata nel 1997, ha sede in via San Vittore 3, 20123 Milano, a pochi passi dalla Basilica di Sant’Ambrogio. Il nostro negozio, aperto tutti i giorni dalle 10.30 alle 19.30, previo appuntamento, è in Via Carducci 38 – 20123 Milano.

Recapiti:

Le presenti condizioni di contratto si applicano agli acquisti effettuati nel nostro negozio on-line www.collezionismomytime.com e alle vendite per corrispondenza.

 1.1 La vendita on line

Il contratto di acquisto viene sottoscritto nella forma “point and click” e si finalizza nel momento in cui l’acquirente riceve all’indirizzo di posta elettronica indicato l’e-mail di conferma ordine.

Per poter procedere all’acquisto l’acquirente, mediante spunta dell’apposita casella di selezione “ho letto e accetto i TERMINI E CONDIZIONI”, accetta e sottoscrive ai sensi dell’artt. 1341 e 1342 c.c. (condizioni generali di contratto e specifica approvazione per iscritto, v. § 1.8) le condizioni di vendita di My Time Sas descritte nel presente documento.

 1.2 Descrizione dei prodotti

  • Anno e paese di emissione;
  • Tipologia di emissione (ad es. posta ordinaria, posta aerea, francobolli pubblicitari, mini-foglio, foglietto, libretto, folder, monete commemorative ecc.)
  • la qualità/stato di conservazione (a titolo esemplificativo: il grado di centratura dei francobolli: ben centrato, di ottima centratura, normale o discretamente centrato; lo stato di conservazione di monete (MB – molto bella, BB – bella bella, SPL – splendida, FDS – fior di conio) e banconote (MB – molto bella, BB – bella bella, SPL – splendida, FDS – fior di stampa); MNH, ovvero nuovo perfetto senza linguella, MH, nuovo con linguella, US, annullato;
  • il tipo di materiale e il titolo (oro, argento, rame, nichelio, acciaio)
  • il numero di catalogo, se l’oggetto è già catalogato, specificando di volta in volta il catalogo di riferimento;
  • prezzo di acquisto;
  • se gli oggetti sono certificati da periti (qualora siano oggetti di un determinato pregio e valore);
  • riproduzione fotografica degli stessi (scansione ad alta risoluzione o fotografia formato jpeg)
  • condizioni di restituzione;
  • tipologia e costi di spedizione.

1.3 Prezzo

I prezzi indicati sono espressi in euro, al netto delle spese di spedizione, salvo diversa indicazione, e comprensivi di IVA (22% forfettaria per le monete e 10% forfettaria per i francobolli).

My Time S.a.s è iscritta al regime One Stop Shop (OSS)

Con decorrenza 1°luglio 2021, in ottemperanza alle disposizioni del D.lgs. 25 maggio 2021 n. 83 in recepimento degli artt. 2 e 3 della direttiva (UE) n. 2455/2017 in materia di imposta sul valore aggiunto per le vendite a distanze di beni, My Time Sas applica alle vendite di beni non soggetti al regime del margine effettuate all’interno dell’Unione Europea (oltre la soglia unica di € 10.000 al netto dell’imposta) l’aliquota IVA del Paese di destinazione del bene acquistato.

Per conoscere l’aliquota applicata da ciascun Paese è possibile consultare il database dell’Unione Europea al seguente link https://ec.europa.eu/taxation_customs/tedb/vatSearchForm.html

I prezzi possono essere aggiornati e subire delle modifiche a seguito di significative variazioni delle quotazioni di mercato così come riportate annualmente nei cataloghi di settore (Sassone, Gigante, Stanley Gibbons, Yvert).

Inoltre, My Time Sas si riserva il diritto di effettuare delle campagne promozionali rivolte ai propri clienti.

L’acquirente è sempre nella possibilità di conoscere il prezzo di vendita finale (comprensivo di Iva e di spese di spedizione) prima di finalizzare un acquisto.

Tutto il materiale acquistato viene consegnato accompagnato da scontrino fiscale.

Previo specifico e personale accordo, è possibile effettuare i pagamenti in forma dilazionata, a tal fine è necessario inviare una e-mail all’indirizzo di posta elettronica o al numero di telefono sopra indicati.

1.4 Periti e certificati

L’acquirente può richiedere che i francobolli di suo interesse vengano certificati da un perito.

Il costo della perizia è a carico dell’acquirente.

La certificazione peritale è un servizio accessorio al contratto di vendita ed è resa da altro professionista.

My Time Sas si affida per la perizia ai seguenti periti:

Sig. Giorgio Colla: specializzato in antichi stati, Italia Regno, colonie italiane, storia postale, San Marino e Vaticano.

Sig. Sebastiano Cilio: specializzato in Italia Repubblica, Italia Regno, colonie italiane, San Marino e Vaticano.

Spett. Studio Raybaudi: specializzato in francobolli di area italiana, in particolare Repubblica Sociale e Guardia Nazionale Repubblicana

A richiesta dell’acquirente le monete e le medaglie sono vendute corredate da perizia (con o senza sigillo) che ne attesti l’autenticità e/o il certificato di lecita provenienza.

Il perito di riferimento è il Sig. Raffaele Negrini, specializzato in monete antiche.

La richiesta di certificato, qualora il perito abbia già redatto la relativa certificazione, vincola l’acquirente al pagamento del prezzo della perizia effettuata indipendentemente dal perfezionarsi o meno del relativo acquisto.

1.5 Spedizioni

My Time Sas nell’interesse dell’acquirente spedisce unicamente avvalendosi di servizi di spedizione tracciata che offrono un più alto standard di sicurezza e affidabilità.

Le spedizioni avvengono tramite Posta raccomandata ordinaria al costo forfettario di € 8,00 per l’Italia ed al costo forfettario di € 12,00 per il resto del mondo.

Per ordini superiore ad € 200,00 le spese di spedizione con raccomandata standard sono gratuite.

L’acquirente può sempre chiedere che la spedizione avvenga tramite un vettore di sua scelta.

Le spese di spedizione tramite corriere sono sempre a carico dell’acquirente, salvo diversamente concordato.

L’acquirente, accettando i termini e le condizioni di vendita di My Time Sas, mediante spunta dell’apposita casella di selezione, sceglie il metodo di spedizione mediante Poste italiane (raccomandata nazionale e internazionale e/o assicurata).

La merce viaggia sempre a rischio e pericolo dell’acquirente.

È possibile, per spedizioni nel territorio italiano, assicurare la spedizione (invio tramite assicurata convenzionale) per un importo totale fino ad € 2.000, al prezzo forfettario di € 12,00.

È inoltre possibile per ordini di non modico valore assicurare privatamente la spedizione (nazionale) previa specifica richiesta.  Spediamo in tutto il mondo.

È possibile ritritate la merce presso il nostro negozio di Via Carducci 38 Milano, previo appuntamento.

1.6 Recesso e restituzioni

L’acquirente può recedere dal contratto di acquisto entro 14 giorni dalla data di consegna dei beni acquistati, previa comunicazione via e-mail all’indirizzo info@collezionismomytime.com o telefonicamente al numero +39 02 8690740.

La comunicazione con la quale l’acquirente manifesta la propria volontà di recedere dal contratto può avere forma libera purché sia resa esplicita e chiara la volontà di recedere nonché i seguenti dati:

  • numero di ordine;
  • nome e cognome;
  • oggetto acquistato;
  • data e metodo di pagamento utilizzato.

Il rimborso, in caso di recesso, avviene entro 7 (sette) giorni dal ricevimento della merce resa.

In caso di restituzioni e/o sostituzioni l’acquirente si impegna a spedire l’oggetto in reso tramite un servizio di spedizione tracciata (lettera raccomandata, assicurata convenzionale, o, previo accordo con il venditore e, per oggetti di particolare valore, corriere o altro vettore) in un imballaggio che ne garantisca la protezione e il non danneggiamento durante la spedizione.

Le spese di spedizione in reso, anticipate dall’acquirente, sono a carico di My Time Sas nella misura del servizio di spedizione offerto.

Le spese di spedizione anticipate dall’acquirente saranno rimborsate entro tre (3) giorni dal ricevimento della merce in reso.

La merce viaggia sempre a rischio e pericolo dell’acquirente.

Per acquisti superiori ad € 200 per i quali la spedizione è gratuita, in caso di recesso e/o sostituzioni le spese di reso sono a carico dell’acquirente, salvo diversamente concordato.

Tutti i prodotti in vendita sul nostro sito sono descritti come indicato sub § 1.2, la riproduzione fotografica e/o la scansione ad alta risoluzione riproducono fedelmente le qualità, lo stato di conservazione e le specifiche caratteristiche dell’oggetto. L’acquirente prima di effettuare l’acquisto può, quindi, valutare lo stato di conservazione e conoscere le specifiche caratteristiche dell’oggetto acquistato.

Ciò nonostante, qualora l’oggetto acquistato risulti difforme dalla descrizione e/o dalla riproduzione fotografica, l’acquirente può chiedere la sostituzione dell’oggetto acquistato con un oggetto equivalente, se disponibile, risolvere il contratto alle stesse condizioni e secondo le stesse modalità previste in caso di recesso o, previo accordo del venditore, chiedere la sostituzione con un oggetto di natura diversa.

My Time Sas provvederà a spedire l’oggetto in sostituzione solo dopo aver ricevuto l’oggetto in reso e previo pagamento, se del caso, della differenza di prezzo tra i due oggetti.

L’acquirente, inoltre, in caso di difetti e/o difformità dell’oggetto acquistato rispetto all’immagine fotografica/scansione ad alta risoluzione e/o dalla descrizione di inserzione, può chiedere che venga applicata una riduzione del prezzo.

Previa valutazione della congruità della richiesta My Time Sas, provvederà, se del caso e nella misura concordata, al parziale rimborso entro cinque (5) giorni.

La merce viaggia sempre a rischio e pericolo dell’acquirente.

1.7 Dazi doganali e tasse di importazione

Nel caso in cui l’indirizzo di spedizione si trovi in un Paese terzo, l’acquisto potrebbe essere soggetto a dazi doganali e tasse di importazione propri del paese di destinazione (soprattutto in caso di destinazioni Extra UE) e non controllabili né quantificabili da My Time Sas in sede di vendita. Pertanto, qualsiasi costo aggiuntivo di sdoganamento e relative pratiche saranno interamente a carico dell’acquirente che potrà contattare gli uffici doganali del proprio Paese per i dettagli.

L’acquirente sarà altresì l’unico responsabile del corretto rispetto delle norme previste nel proprio paese ed è pertanto invitato ad informarsi a riguardo ed assicurarsi che la merce che ha ordinato non sia vietata dalle leggi in vigore nel Paese di destinazione.

1.8 Specifica doppia sottoscrizione

Per finalizzare un acquisto e poter procedere al pagamento è necessario sottoscrivere, mediante spunta dell’apposita casella “ho letto e accetto i TERMINI E CONDIZIONI”, i termini e le condizioni di vendita applicate da My Time Sas agli acquisti effettuati sul presente sito.

La sottoscrizione è resa anche ai fini di quanto disposto dall’art. 1341 e 1342 c.c. e nello specifico, la doppia sottoscrizione si riferisce alle seguenti clausole:

  • 1.3, prezzo;
  • 1.5 e 1.6, rischio di spedizione;
  • 1.1 e 1.8, spunta dell’apposita casella “ho letto e accetto i TERMINI E CONDIZIONI” quale doppia e specifica sottoscrizione;
  • 1.9, legge applicabile, lingua e foro competente.

1.9 Legge applicabile, lingua e foro competente

Siamo sempre a disposizione per rendere più efficiente il nostro servizio di vendita e migliorare l’esperienza di acquisto dei nostri clienti.

Qualora dovessero insorgere delle contestazioni invitiamo i nostri clienti a contattarci telefonicamente o via e-mail al fine di addivenire ad una soluzione conciliativa della vertenza.

L’Unione Europea ha predisposto una piattaforma di Online Dispute Resolution (ossia, risoluzione online delle controversie) attraverso la quale il consumatore che ha acquistato online un bene o un servizio del quale non è soddisfatto può presentare reclamo.

Potete trovare tutte le informazioni al seguente link http://ec.europa.eu/consumers/odr/

La legge applicabile al contratto, alle obbligazioni da questo nascenti e per quanto non espressamente disposto nelle presenti condizioni generali è la legge italiana.

In caso di discrepanze nella traduzione delle presenti condizioni generali di contratto e, più in generale, di ogni comunicazione o informativa resa da My Time S.a.s., la versione di riferimento, valevole ad ogni effetto di legge, è la versione italiana.

Nella malaugurata ipotesi in cui non fosse possibile addivenire ad una risoluzione extragiudiziale della controversia insorta, nei rapporti tra professionisti, competente è il foro di Milano.

* * *

 General Terms and Conditions

My Time S.a.s. is an Italian company that deals in the sale and purchase of collectibles with a particular interest for postage stamps, coins, and watches.

The company, founded in 1997, is in via San Vittore 3, 20123 Milan, a few steps from the Basilica of Sant’Ambrogio.

Our shop, open every day from 10.30 to 19.30, by appointment, is in Via Carducci 38 – 20123 Milan.

Contact details:

  • telephone: +39 028690740-759
  • e-mail: info@collezionismomytime.com

These terms and conditions apply to purchases made in our online shop www.collezionismomytime.com and to mail order sales.

 1.1 Online sale

The purchase contract is signed in the “point and click” form and is finalized when the customer receives the order confirmation e-mail at the e-mail address indicated.

In order to proceed with the purchase, the customer, by ticking the appropriate box “I have read and accept the TERMS AND CONDITIONS“, accepts and subscribes to the terms and conditions of sale of My Time S.a.s described in this document pursuant to articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code (general terms and conditions and specific written approval, see § 1.8).

1.2 Description of products

  • Year and country of issue
  • Type of issue (e.g., regular mail, airmail, advertising stamps, mini-sheet, booklet, folder, commemorative coins, etc.).
  • the quality/status of preservation (e.g., the degree of centring of the stamps: well centred, very well centred, normal, or fairly centred; the state of preservation of coins (MB – very fine, BB – fine, SPL – splendid, FDS – Brilliant Uncirculated) and banknotes (MB – very fine, BB – fine, SPL – splendid, FDS – Brilliant Uncirculated); MNH, i.e., perfect new without tab, MH, new with tab, US, cancelled
  • the type of material and title (gold, silver, copper, nickel, steel);
  • the catalogue number, if the item is already catalogued, specifying each time the reference catalogue;
  • purchase price;
  • whether the objects are certified by experts (if they are objects of a certain value);
  • photographic reproduction of the object (high resolution scan or jpeg format photograph)
  • conditions of return;
  • type and cost of shipping.

1.3 Prices

The prices indicated are in euros, net of shipping costs, unless otherwise indicated, and include VAT (22% flat rate for coins and 10% flat rate for stamps).

My Time S.a.s is registered in the One Stop Shop (OSS) system.

With effect from 1 July 2021, in compliance with the provisions of Legislative Decree no. 83 of 25 May 2021 implementing Articles 2 and 3 of Directive (EU) no. 2455/2017 on value added tax for distance sales of goods, My Time S.a.s applies to sales of goods not subject to the margin scheme carried out within the European Union the VAT rate of the country of destination of the goods purchased (above the single threshold of € 10,000 net of tax).

Please consult the European Union database at the following link https://ec.europa.eu/taxation_customs/tedb/vatSearchForm.html  to know the rate applied by each country.

Prices may be updated and modified following significant variations in market quotations as reported annually in the sector catalogues (Sassone, Gigante, Stanley Gibbons, Yvert).

Furthermore, My Time S.a.s reserves the right to carry out promotional campaigns aimed at its customers.

The customer is always able to know the final sale price (including VAT and shipping costs) before finalizing a purchase.

All material purchased is delivered with a receipt.

By specific and personal agreement, it is possible to make payments in instalments; for this purpose, it is necessary to send an e-mail to info@collezionismomytime.com or call the telephone numbers indicated above.

 1.4 Experts and certificates

Stamps may be certified by an expert at the customer’s request.

The cost of the expertise is charged to the buyer.

Expert certification is an ancillary service to the sales contract and is provided by another professional.

My Time S.a.s relies on the following experts for the expertise:

Mr Giorgio Colla: specialised in ancient states, Italy Kingdom, Italian colonies, postal history, San Marino and Vatican.

Mr Sebastiano Cilio: specialized in Italy Republic, Italy Kingdom, Italian colonies, San Marino and Vatican.

Esteemed Studio Raybaudi: specialized in postage stamps of Italian area, in particular Social Republic and Republican National Guard

At the buyer’s request, coins and medals are sold with an expert’s report (with or without seal) certifying their authenticity and/or certificate of lawful provenance.

The expert of reference is Mr Raffaele Negrini, specialised in antique coins.

The request for a certificate, if the expert has already drawn up the relative certificate, binds the purchaser to pay the price of the expert’s report, regardless of whether the purchase is completed.

 1.5 Shipping

In the interest of the purchaser, My Time Sas uses only tracked shipping services that offer a higher standard of security and reliability.

Shipments are made by registered mail at a flat rate of € 8.00 for Italy and at a flat rate of € 12.00 for the rest of the world.

For orders over € 200 the shipping costs by standard registered mail are free.

The purchaser can always ask for shipment by a courier of his choice.

Shipping costs by courier are always at the purchaser’s expense, unless otherwise agreed.

The purchaser, accepting the terms and conditions of sale of My Time Sas, by ticking the appropriate box, chooses the shipping method through the Italian Post (national and international registered mail and/or insured shipment).

The goods always travel at the purchaser’s risk.

It is possible, for shipments within the Italian territory, to insure the shipment for a total amount up to € 2,000, at the flat rate price of € 12.00.

It is also possible, for orders of not modest value, to insure privately the shipment (national) upon specific request.  We ship worldwide.

You can collect the goods at our shop in Via Carducci 38 Milan, by appointment.

 1.6 Termination and returns

The purchaser may terminate the contract within 14 days from the date of delivery of the goods purchased, subject to notification by e-mail at info@collezionismomytime.com or by telephone at +39 02 8690740.

The purchaser may communicate his intention to terminate the contract in free form as long as the intention to terminate is made explicit and clear as well as the following data:

  • order number
  • first and last name;
  • object purchased;
  • date and method of payment used.

In the event of cancellation, the refund shall be made within 7 (seven) days of receipt of the returned goods.

In the event of returns and/or replacements, the purchaser undertakes to send the returned item via a tracked shipping service (registered letter, conventional insured mail, or, subject to agreement with the seller and, for particularly valuable items, courier, or other carrier) in packaging that guarantees protection and non-damage during shipment.

The return shipping costs, anticipated by the buyer, shall be borne by My Time Sas to the extent of the shipping service offered.

Shipping costs advanced by the purchaser shall be reimbursed within three (3) days from receipt of the returned goods.

The goods always travel at the purchaser’s risk.

For purchases over € 200 for which shipping is free of charge, in the event of withdrawal and/or replacements the return costs shall be borne by the purchaser, unless otherwise agreed.

All the products for sale on our site are described as indicated in § 1.2, the photographic reproduction and/or high-resolution scanning faithfully reproduce the quality, state of preservation and specific characteristics of the object. The purchaser can therefore assess the state of preservation and know the specific characteristics of the object purchased before making a purchase.

However, if the purchased object differs from the description and/or the photographic reproduction, the buyer may request the replacement of the purchased object with an equivalent object, if available, solve the contract under the same conditions and in the same way as in the case of termination or, with the agreement of the seller, request the replacement with an object of a different nature.

My Time S.a.s will ship the replacement item only after receiving the returned item and upon payment, if applicable, of the price difference between the two items.

The purchaser, moreover, in case of defects and/or differences of the purchased object compared to the photographic image/high-resolution scan and/or to the description of the listing, can ask for a price reduction.

After the evaluation of the congruity of the request, My Time S.a.s shall, if necessary and to the extent agreed, provide a partial refund within five (5) days.

The goods always travel at the purchaser’s risk.

 1.7 Customs duties and import taxes

If the shipping address is in a third country, the purchase may be subject to customs duties and import taxes in the country of destination (especially in case of non-EU destinations) that cannot be verified or quantified by My Time S.a.s during the sale. Therefore, any additional cost of customs clearance and related practices shall be entirely borne by the purchaser, who may contact the customs offices of his country for details.

The purchaser shall also be the sole person responsible for the correct observance of the regulations provided for in his own country and is therefore invited to inquire about this and make sure that the goods he has ordered are not prohibited by the laws in force in the country of destination.

1.8 Double subscription specification

In order to finalize a purchase and proceed to payment, it is necessary to sign, by ticking the box “I have read and accept the TERMS AND CONDITIONS”, the terms and conditions of sale applied by My Time Sas to purchases made on this website.

The signature is made also for the purposes of the provisions of art. 1341 and 1342 of the Italian Civil Code and specifically, the double signature refers to the following clauses:

  • 1.3, price;
  • 1.5 and 1.6, shipping risk;
  • 1.1 and 1.8, ticking of the box “I have read and I accept the TERMS AND CONDITIONS” as double and specific signature;
  • 1.9, applicable law, language, and jurisdiction – complaints.

1.9 Applicable law, language, and jurisdiction – complaints

We are always available to make our sales service more efficient and to improve our customers’ shopping experience.

In the event of a dispute, we encourage our customers to contact us by phone or email in order to reach a conciliatory solution to the dispute.

The European Union has set up an Online Dispute Resolution platform through which consumers who have purchased a good or service online and are not satisfied with it can lodge a complaint.

You can find all the information at the following link http://ec.europa.eu/consumers/odr /

The law applicable to the contract, to the obligations arising therefrom and to anything not expressly provided for in these general terms and conditions is Italian law.

In case of discrepancies in the translation of these general terms and conditions and, more generally, of any communication or information provided by My Time S.a.s., the reference version, valid for all legal purposes, shall be the Italian version.

In the unfortunate event that it is not possible to reach an out-of-court settlement of the dispute between professionals, the competent court is the Court of Milan.